Est-il vain de cueillir dans les élans de l’Histoire, les fleurs d’un avenir plein de foi et d’espoir, Même si l’on demeure quelquefois incompris ? Aghu coltu ste vellutine Per purtà le ti in stu locu Aghju sceltu le più fine Culor’ di u nostru focu. Sò corsu per i viottuli Scumpagnatu da u timore […]
Cun tè
De grands poètes, tels Aragon, ont magnifié la femme. A notre manière plus humblement, nous voulons tenter ici de rendre hommage à toutes les femmes combattantes de la liberté et plus largement à toues celles, qui en butte à l’oppression et à la mort, continuent à symboliser la force de la vie. Un parlaraghju micca […]
U mare è u fiume
Tout comme le ruisseau de cette fable, se jetant dans la mer…notre peuple, au même titre qu’une multitude d’autres peuples, apporte depuis la nuit des temps, sa contribution originale à l’Universel. O chjucu! disse u mare Parlendu à un fiumicellu Ind’è mo acque chjare Minutu è miserellu Ti lampi, ghjochi, sparisci Eppoi m’inturbidisci. Guarda à […]
Cumpagnu
Spessu ti rivecu Mai ùn mi smintecu Cumpagnu, Di la to prumessa L’aghju sempre à mente Tale un focu ardente Cumpagnu, Fiamma di purezza. Vola sopr’à le lecce è l’alivi O culomba l’azuru ai da striscià Per dicci chè nò semu vivi E chi persu ùn avemu, è luttà… T’anu ammanittatu Cum’è un scelleratu Cumpagnu, […]
Vogliu
Vogliu cantà pà li paesi Chi l’allegria hè in ogni cori Quand’elli ùn ci sò più offesi E ch’ellu si spanna l’amori. Vogliu ramentà tutta a storia Di lu mè populi feritu Chi da sempri s’hè fattu gloria D’un essa mai pruibbitu. Vogliu tuccà tutti i vistichi Chi fermani in u mè locu E di […]
I Mufrini
Simu di stu paese È ci vulemu ingrandà, Simu di stu paese È ci vulemu imparà, Simu di stu paese È ci vulemu campà, Simu di stu paese È ci vulemu campà. Noi simu i muvrini Ghjunti da l’alte muntagne, È chì s’appupanu à l’alba Quella di e vostre brame. Simu di stu paese È […]
Musica… Sia Musa
Un prufume passa è cercu da quale Pò vene quell’aria Qual’u purterà ‘ssu fasciu pitturale Fiura strasurdinaria… Musica si tù pugne lu mo core Si ne volanu l’ore Musica si tù à purtà ci l’incanti Strigni à tutti quanti. Po mi vene torna lu piacè di sente Sonniu traprisente Duie mani strint’anu trovu l’accunsentu Ch’o […]
Falasorma
Di sicuru so fate à avè lu invintatu È à ogni stagione à dà li u so fiatu Di muntagne è marine Di machjoni sarrati chi l’acquatu intigne D’attrachjate turchine, d’albori riccamati è di petre sanguigne Eccu à Falasorma Di rinaghji è di spichi Ecccu induve dorme A forza di l’antichi lsula di mimoria Ascondu […]
Era cusì
Guarda hè cum’un caminu chì fala mez’à e mure È solu un vechju mulinu in fondu à isse ghjure È u curanu u silenziu tutte e so case appese È po d’ogni licenziu vanu e so mani tese Anu lasciatu quì l’orte per tè è noi altri tutti È solu d’amore forte chì sò nati […]
Ricordi
Ricordi ùn ti ne manca unu, Corenu inde u ventu E per tè so e fonte, Chi rivoccanu l’anni E trascinanu voce Eccu a terra santa I carrughji è u molu, E butteghe d’invernu Cù a sò lumeruccia stanca Eccu a vita santa Di risate d’amore A e fronde cascate Eccu vicini, è paisani Ricordi […]
