U Lamentu di Ghjesù

O tù chì dormi, in sta petra sculpita D’avè suffertu da colpi è ferita Dopu d’atroci martiri persu ai ancu la vita. Oghje riposi tranquillu, a to suffranza hè finita. Ma eiu sò un d’una fiamma ardente Brusgiu è mughju tutt’ognunu mi sente Sò i lamenti di i cumpagni è d’una Mamma i pienti Chjamu […]

A sintenza

Pienghji populu pienghji A sintenza ùn hè di pace ! Pienghji populu pienghji E guarda sò chi u to figliolu face Pienghji populu pienghji E spera davant’à quellu chi per tè Soffre è si tace Pienghji populu pienghji. Pienghji populu pienghji. A Filetta.

U dubbitu

Si hè stracquatu u sole nantu à una tela doma E l’aria hè cusi lebbia cusi lindu lu trettu. U scetru di a putenza l’aghju in manu ma hè soma Da carricà a lege è u so inghjustu dettu. Addonda a nustalgia di u me passatu di Roma Duv’è mi ci aghju lasciatu un tempu […]

A l’alivetu

Affanatu sò da l’ore chi vanu in mente E cercanu à pasponi Trà chjasse vechje è patene Donne calusgiule, omi venti E veduve cità à mai spanticate Da u spietatu tempu. Aghju barcatu l’anni A core datu, à mani tese Vistu malanni è tarre arrese Oghje t’avvedi o la mio vita Chi strada un’era infinita […]

Tecco

Tecco, diletta madre Mi fermo a pié del legno, Accio mi facci degno Di teco lagrimar. Vinto da tante pene Mi trema in petto, il cuore, Dal duolo e dall’amore Mi sento lacerar. Santa Madre, questo fate Chi le piaghe del Signor Siano impresse nel mio cuore.

1901

Senti figliolu, Senti isse voce scatulite da l’oriente Sò lu mio core andatu, In e to lacrime, rinvivitu. Dicenu figliola, Dicenu le mio muntagne rude Chì u sole trapughjendu, Si ne vene è basgia, ridendu. Torna figliolu, Torna induv’hè l’ansciu di a partenza È azzica in ogni stanza Li mio sonnii intimuriti. Da mè […]

Dio vi salvi, Regina

Le « Dio vi salvi, Regina », composé entre 1676 et 1681 par Saint Francesco de Geronimo, predicateur napolitain, est la paraphrase italienne de l’hymne religieuse latine « Salve Regina », composée vers la fin du XI siècle, par Adhémar de Monteil. C’est à la Cunsulta d’Orezza, en janvier 1735, que fut votée la constitution […]

Ogni palmu di sta terra

Ces deux chants résonnent comme un hommage à ceux qui sont tombés pour leur terre. Que leur souvenir invite chacun à porter leurs espoirs. S’hè distessa ind’è l’aria un affanatu di morte È sò fatti di marmaru i visi sottu à lu sole Sò d’abbissu i silenzii è in pulvina e fole U mondu incredilitu […]