U tempu chì passa

Chacun peut, en écoutant ce chant, sentir au fond de lui ce que le temps qui passe y a laissé. C’est cela dont parle Ghjuvan Petru Ristori. Ses mots sentent la terre, les années d’école, les amours de jeunesse. Et puis la solitude et ceux qui sont partis, et le trésor des jours qui sont […]

Canti

Di tanti canti fogli U troppu accoltu, scioddi menti Porta à la fruntiera d’Urienti Ad alta boci, à l’impinsata A musica bocimischiata À l’ochji di u soli. Di tanti canti funa U troppu avè tinutu caru Ciò chì à tè mi facia paru Porta à lu sguardu di un ziteddu U me sonniu brusgia ciarbeddu […]

Rinucciu di a rocca

NARRATORI : In a pievi d’Attallà, Quand’è lu soli trabocca Steti à senta la lighjenda, Chì corri di bocca in bocca A lighjenda di Rinucciu, Rinucciu di la casa Rocca In a pievi d’Attallà, Quand’è lu soli trabocca POPULU : Natu bastardu s’hè fattu signori Fattu signori hè mortu banditu RINUCCIU : Altra scola ùn […]

Ruloghju di a vita

Solu ind’è moi urticellu Appudiatu à la moi zappa, guardendu Passa un acellu Pensu à u tempu chi scapa E corsa la zitiddina Come l’acqua à la funtana Fresca pura e cristalinna Ma dighja cusi luntana So sfilati li vint’anni Lasciendu i so ramenti Tempi di gioia e d’affani Tempi di canti e di pienti […]

A ghjastema

Com’edda hè buciarda la ghjenti Dici ch’e’ so’ un maldicenti Ch’edda mi piaci à ghjastimà Senza nissun unestità A tutti issi rompicugliona Li didicheghju issa canzona In trè tratti l’aghju cumposta Da vindicammi à bedda posta U me vicinu chì hè cusì stragnu Cusì bruttu chì pari un ragnu Ch’eddu s’annodi u so chjirchjeddu E […]

Lettara muta

U me sguardu s’appudda, ùn trovu ch’è bughjura Hè nera la scrittura Ùn ci hè versu Ùn so leghja ad avà è morgu d’ùn sapè D’ùn sapè O Savè Hè quant’una prighjò d’ùn essa stata à a scola Chì li manca a parola À stu fogliu A me penna ùn sà scriva a lettara par […]

Quatrigliu di i staghjoni

Soli di focu à Cilenti , Infiaratu hè lu Punenti Sulioni è sciappittana Pichja in ogni catagnu. Vaghjimu apri la porta La divizia in la sporta Fà ch’hè ghjuntu San Martinu Si rallegra lu mulinu. Staghjoni passa ,Staghjoni volta U tempu sparghji, u tempu rodi Ghjornu avviccina Ghjornu alluntana Cori si strigni, cori si spanna […]

T’aghju in la mente

A luce ùn hè ancu pisata U mare lascia affaccà Ragii d’oru à sbaccunata Chi invitanu à spaisà U lo matticciu mi rammenta E malannate è po u stantu A scrigna in u sulaghju lenta E straziere di u mo pientu Quandu chi l’alba dice digià I frastorni di l’annuttà Quandu chi l’alba dice digià […]