Marosu è d’oliu m’insignasti à vugà Chjaru o nebbiosu mi festi sunnià Mari turchini andavamu à ghjirà Fu lu destinu pè scopre l’aldilà Sottu u to mondu vola in l’eternità Guallà in lu fondu ventu n’ùn soffierà Tanti viaghji si sò messi à cuntà I paisaghji di a nostra umanità L’anima toia di richezza ci […]
Mare eternu
E to bocche sicrete chi ingullinu i venti E gruppate figliole di i scunnisciuti pienti Anu putere à di l’oghje è l’antichità Tralasciate ch’elle funu da l’umanità. Ma quandu a luna t’accarezza Purtenduti i so ragi fiuriti Di fole è storie favulose Cun nave è vascelli da a notte invintati. Tandu ti cali in core […]
Ma dì ciò chè tù voli
Ma dì ciò chè tù voli Hè bella a nostra terra Da e so cime à i moli Da e so cime à i moli In centu riturnelli Ci cantanu l’acelli Hè finita la guerra Hè finita la guerra. Ma dì ciò chè tù voli Chi si stà bè in paese Quand’ellu ùn s’hè più […]
Fiure
Un vascellu tontu E un marosulu mossu Cum’è tela slibrata A un sguardu chi conta U stampu di una smossa. Ed eiu à mezu à quessi Urfagnu di memoria Calpighjatu in l’andà Di li ghjorni prumessi Mare di l’anticoriu. Un cunvugliu umanu Persu in lu so rambusciu Mez’à e cose finite Mez’à e bughje vite […]
Liberata
Alba in le corte nielle A’ l’orlu di l’esistenza frusta Spire a parolla ghjusta Sott’ à una coltra di centu stelle In la notte imbariata Ci funu l’omi à viaghjà L’assaltu era di sperà E’ scuppiò cum’è una cantata Antone, Ghjuvanni, Paulu Sà Numucci chì vinite à gallu A vostra vita fù rigalu Fattu ancu […]
A Sergiu
Tù sì natu campagnolu sbucciatu in la cuccagna di l’alivi di Balagna ùn lu senti u paisolu chì ti pienghje è chì si lagna figliulellu di Balagna Tù currii per e strette eranu l’ore sebiate mezu à rise è ciarlate Tù battii e cullette Di vaghjime inargintate cusì care e to cuntrate Da u pinzu […]
Cù lu stessu destinu
Da sopra la to lutta fratellu, c’hè natu u fiore di a verità Nantu a strada di u sudore, di u mio cantu l’annacqueraghju Spera quant’è tù poi fratellu. Fratelli chì mi senti, a bughju in la to stanza Dopu à lu primu piantu pensa à la fratellenza Acella messagera chì nasce in la to […]
I piscadori è u mare
Mare, mare… Senti l’omi chi ti chjamanu, Mare, mare… Guardendu lu vastu oceanu. Ramentati una volta Quell’acula marina Purtata da u libecciu Chi curava a marina. Ramentati le sponde Di la mio terra amata Di mille cani è gridi A l’ora di l’ambata. Mare, mare… Senti l’omi chi ti chjamanu, Mare, mare… Guardendu lu vastu […]
Criaturella
Ce chant est destiné à nos enfants, qui bâtiront, si nous savons leur communiquer le désir, un monde de dignité et d’amour sur cette terre qui est la leur. U ghjornu di lu primu pientu, Ti vogliu apre lu mio core Ti vogliu di ch’issu paese Hè in cerca di u so prim’albore Dopu fughjite […]
U ventu scemu è a vechja serena
Un soir de décembre à Bastia. Il fait très froid. Le vent, notre Libecciu, aggrave la température ! Dans une rue de la vieille ville, une pauvre petite et vieille femme, sortie pour effectuer quelques courses, rentre chez elle. Le vent souffle en tempête. Courbée en deux, elle avance péniblement…et le drame arrive. Elle est […]
