Ce dialogue entre le maquis corse et le poète écrit par Ghjanettu Notini après un incendie qui ravagea la région de Venacu en 1932, fait l’inventaire des richesses que la nature recèle mais, exprime également sa faiblesse face à ceux qui veulent la brûler. Machja corsa inveranita Carc’à mazzuli muscanti Conta, conta o preferita Ch’eiu […]
Passighjate
Vecu à nant’à l’acqua i riflessi d’altronde I dissegni invintati da e fate marine È a dolce carezza di l’ore matutine M’invita à u viaghju per’sse stese prufonde Fidà mi à u ventu È lascià mi purtà Vecu à l’infinita corre i raghji d’oru Alliscendu u celu, basgiendu a cunfina È una voce linda, una […]
Muntagna Chieta
Nu i mumenti più chieti Quand’ellu spunta l’albore L’estru di centu pueti Versu a muntagna corre Palesa i so sicreti È svela u so splundore Sparghje u sole d’inguernu A so dilicata fiara È abbraccendu l’eternu Si disceta l’alta sarra Matrimoniu più serenu Di u celu è di a tarra Stende i so primi raggi […]
A Canzona
So sapessi in duie rime, caccià tutta a tristezza Di l’ore culor’vaghjime, di e stonde di sulezza So sapessi a melodia, chi cunsola d’ogni pena A funtana d’armunia, chi scioglie d’ogni catena Esse a voce esse u cantu, esse u luciore tamantu Chi accende ogni vita Esse u nidu esse u locu, esse à fiara […]
Tandu Scrivu
Quandu i venti cutrati mi battenu a faccia Chi mi bollenu in capu i sogni citadelle Sintimi misteriosi chi u spiritu abbraccia E chi scappanu lestri azzingati à e stelle Tandu scrivu u sole chi empie a mio mente A voce di l’inguernu chi strita fra e frasche U zirlu canterinu di a fresca surgente […]
Sò di quelli
Sò di quelli ch’anu tracciatu Un chjassu fattu di spartera Omi di passione sincera Incù u stintu indiatu Sò di quelli ch’anu stantatu A richezza di quessa terra Da fà ch’ùn si pianti a sfiera Di u nostru tempu beatu Sò d’una leva ch’ùn si tace Incù u spiritu tenace È più ch’è mai sò […]
A musa di l’esse
Aghju spechjatu a mio mente In l’acqua d’una surgente Per pudè cunnosce a musa Ch’in u mio core hè rinchjusa Trà u trimuleghju di l’onda C’era issa donna vagabonda Una fata fatta d’arcanu Chì mi pigliò per la manu In a bughjura a seguitu Longu à un chjassu secretu Trà la fede è u timore […]
Pensà
Pensà à tutte ‘sse stonde beate À tutti sti ricordi empiuti d’amore Quand rivecu lu to sguardu Lu to visu mi pare più bellu M’ai datu u piacè di a vita Un sintimentu d’eternità Una raggiò di crede Ch’è tù fù lu mio primu amore È stà à sente la to voce Carezzendu lu mo […]
Bianca è nera
Sò di piaghje, mare è monti D’albore è di tramonti In manu à l’omi pronti À pruteghje case è ponti Sò di l’eterne passione À mille rivendicazione U stema d’una nazione Da appende à ogni balcone Sò a spera d’una volta A cuscenza chì và sciolta È chì sempre si rivolta Da ùn esse mai […]
Ti daraghju
Ti daraghju a cuscenza D’un lindumane più caru Induve issu celu chjaru Sarà a nostra partenza Ti daraghju a passione Chì mi fiurisce in pettu Tale u versu dilettu Di le più belle canzone À tè, ogni pensata gradita À tè, quessa gioia infinita À tè, a speranza rinvivita Ti daraghju a manera Di pudè […]
