A l’entre di lu to mondu, da lu tempu custuditu Chì tuttu in lu circondu, pari pà sempri sculpitu Pari pà sempri sculpitu, da stu ventu chì ti tocca E chì mai ùn hè sparitu, à l’entre di la to bocca, A l’entre di la to bocca, purtonu di l’immensità Sculpitu in quissa rocca, teatru […]
Luna Bastella
Sole ciotta à lu punente, vene l’ora vesperale Campanella face entre, l’animale à lu stazzale Luna pare una bastella, in celu, ci hè una stella Luna pare una bastella, in celu, ci hè una stella Sentu passà un cavallu, chi risona in le ricciate Fendu musica di ballu, cù canzone attricciate Luna pare una bastella, […]
Amerindianu
Muntagne luminose è stese pulverose U sole per cumpagnu, avanzemu Sò fieri i mo guerrieri, arditi i mo archeri Mancu ùn si sente un lagnu, cavalchemu In lu core di li mei, hè sempre lu veranu, Senza timore, sanu parlà cù li Dei, U Spiritu Maiò, mai ùn mi stà luntanu, E mi parla pianu […]
A ghitarra
Eiu ghitarra tralasciata Nant’à u muru appiccata Oghje mi vogliu lagnà E dumane chì ne serà Sola sola, ùn possu stà Senza musica, senza sunà, senza sunà Mi ricordu certe sere E serinate sincere D’un amore infiaratu A zitella spasimava Da la voce di l’amatu Chì cantava à più pudè, à più pudè, à più […]
U Sognu Di Ghjuvan’Battista
Il rêvait de lendemains meilleurs pour sa terre, pour son peuple. Il nous a laissé un immense vide mais aussi des moissons d’espérances. Fratelli ùn vi sbagliate da a grana à a pula Suminate l’amore chì spiga à u veranu Lavurate i chjosi, curate e funtane Chì movenu i fiumi ch’arrichiscenu e piane S’è vò […]
Un Basgiu Di Tè
La passion d’un homme pour son île, est parfois semblable à celle que peut lui inspirer l’amour qu’il voue à une femme. Elle devient alors à la fois un refuge et la compagne de chaque instant. Sott’à volte stillate seguitu i to chjassi Incalcu i mio passi nant’à e to scarpate U to dolce pattume, […]
Stirling Bridge
Cette bataille fut celle des hommes de la terre d’Ecosse, emmenés par William Wallace, contre la tyrannie du roi d’Angleterre. Elle eut lieu en 1297 et vit la victoire d’une poignée d’hommes face à l’armée la plus puissante de l’époque. U sole brusgia à l’orizonte À dolci raghji scalda e fronte In a campia u […]
Oddiu
Parfois les états se transforment en machines à broyer les identités, oubliant que la richesse du genre humain réside avant tout dans sa diversité et sa capacité à échanger. À nant’à li to passi, s’alzenu tante croce Sottu à e staffilate calate sò e voce Imperu assassinu tombi ancu u ricordu È di u nostru […]
Carezze
Quoi de plus beau qu’un amour déclaré et partagé ? Cette chanson est dédiée à tous ceux qui s’aiment et qui se le disent. À stonde nuttulone mi vene’ssu bisognu Di coglie à e to lapre quelli basgi dulciumi Quelli frutti d’amore à i strani profumi D’andà frà e fureste di i mondi di sognu […]
Cenni Di Vita
Il suffit parfois de poser son regard sur les choses les plus simples de la vie de tous les jours, pour y voir des images d’une poésie infinie. Un bracciu chì ci s’avvinghje Quandu l’amore c’inguccia A pratellina chì sbuccia Un filu d’acqua chì finghje U muscu di ghjemma nova U cantu losciu d’un fiume […]
