« Je voudrais dire aux militants que pour moi il n’y a pas plus de raison de Parti que de raison d’Etat; c’est aussi en cela que notre lutte a pu se distinguer d’autres si sanguinaires. Un militant est un homme libre, responsable devant sa conscience et devant sa cause. Rien et surtout pas l’intérêt immédiat […]
A Core Scioltu
« Quelques instants toi et moi sur le sable d’argent, sous le regard des étoiles, oublions la morale et les offenses. Laisses moi attraper tes hanches, le coeur léger laissons-nous porter… » Trè passi cùn tè Nant’à rena d’argentu Ci fideghjanu è stelle E si ferma u tempu Batte u me core forte Si face […]
Tra Passione e Miseria
Cette chanson se veut être un hymne à l’Argentine et à son Dieu du football Diego Armando Maradona. Pays où le ballon rond déchaîne les passions, où les exploits d’un gamin des rues ont transcendé tout un peuple. « Là où grandissent les enfants entre passion et misère, la fureur dans les yeux avec tant […]
Eroi Corsu
Ces 40 dernières années, marquées par l’engagement fort de femmes et d’hommes pour la défense de leur terre et de leur peuple, ont révélé des patriotes pétris de convictions profondes et sincères. « eroi » en hommage à ceux qui ont payé de leur vie et de leur liberté cet engagement. Si solu inda to tomba è […]
U Scumunicatu
Il fut un temps où les anciens, réunis le soir à la veillée, contaient aux plus jeunes des récits transmis oralement, au coin du feu, depuis des générations. Portant en eux la marque de civilisations anciennes, ils constituent des trésors de notre identité. U scumunicatu raconte la légende de l’Orcu di u Canapali, gardien de […]
L’Alcula
Les cimes du Monti Rinosu abritent un aigle. Bravant les éléments, la pluie, la foudre, la neige, le vent, il attend le printemps, majestueux et solitaire. Malgré ses conditions d’existence l’acula fiera accepte cette destinée, prix de la liberté. In memoria di Paulu Zarzelli. Sopr’à la muntagna scura L’acula famita spera In u ventu di […]
S’Eu vi Pudessi Parla
Si je pouvais vous parler je vous dirais qu’elle fut ma joie d’accompagner vos voix, vos chansons, d’avoir été la muse du poète qui cherche à enflammer les rimes… Si je pouvais vous parler j’en aurais tant à dire mais je suis seulement une guitare déjà heureuse d’être ici. Un feraghju cume un’altra chì un […]
Scuppiccia
Dans notre île la pauvreté est désormais répandue, le chômage touche toutes les générations. La précarité, même cachée, est dev enue courante. Cette chanson est un encouragement adressé aux jeunes pour reprendre confiance en leur pouvoir d’agir, dans leur vie; c’est un appel à se mobiliser, un appel rempli de confiance et d’espoir pour qu’ils […]
Alba Corsa
A travers le monde, l’aube a toujours été là flamme qui réchauffe les coeurs et les esprits pour les peuples insoumis. La Corse ni échappe pas. Cette chanson rappelle qu’il ne faut jamais perdre espoir. Hai vistu una matina Da fiancu a u Monte d’Oru A fiaccula antica Piattata in lu mio core Alba corsa […]
Sulacciu di Fiumorbu
Fiumorbu, 19ème siècle. La repression menée par les troupes françaises est féroce. Les atrocités commises contre les habitants d’Isulacciu sont l’un des moments les plus sombres de notre histoire depuis 1769. Cette chanson rend homage à ces patriotes qui n’ont pas voulu vivre soumis et privés de leurs terres. Ùn eranu micca russi nè turchi, […]
