Quandu l’omu dormi fora Cù la donna ad ogn’orà So insemu per viaghju In un ortu un fiaraghju Cù li to ghjorna ghjacondi O dolci Manât sè qui Cù li to ghjorna ghjacondi O dolci Manât sè qui Tu sè ghjunta in u cori Dea tènnara d’amori E ci dà tamanta brama Chi sintimu la […]
Lisa Bedda
O Lisa bedda Più d’una stedda Cusi zitedda Voglisti fugire Ni pigliasti la via Di Bunifaziu Parchi eiu di tè Ne fusti tantu saziu E svegliati o Gianotti Un aghju più russori Parchi la nostra ninfa Hè incù li vultisgiori
Petræ Sicut
Petræ sicut cera liquéscunt Montes ut cera liquéscunt Tunc transisset aquæ super nos Torrens transisset super nos Dat pruinam sicut cinerem Sicut lanam spargit nivem Ignis ante ipsum præcédit Justus ut florèbite Tenebræ nùbila et nox
Flos Florum
Quandu ti vecu spassighjà vicinu Flos Florum venie venia Par me hè stonda d’amor’ divinu In clavis est tibi pena Ameno tempore Amori pur’è sinceru Apulso frigore T’aspettu mai disperu Natalis patrie M’alegru tastend’u meli Amori rabie Falatu cùn te da u celi Vogliu ogni ora dirrudà la vita Dilexi secreta loca Socu chi sempri […]
Duve sò
Duve sò pigliate l’ore Di e rise zitellene Quandu per coglie e more Un timiamu e spine Duve sò, duve sò ‘ssi mumenti Duve sò, duve sò à i venti o spenti Forse si ne sò andate Cu u fiume di l’eta Cu’ sse pieni infuriate A l’eterna a libertà Duve sò, duve sò ‘ssi […]
U Palazzu Verdi
In u palazzu verdi Se ùn trovi l’aceddi, Poi infattà un cundannatu stranu : A so barba hè incasciata, U fucili hè armatu, Tali Falcina in a so rialtà. ‘Ssu palazzu abbaglianti, Trà a vita è a morti, Hè fruntiera scura pà l’umanità. Ùn hè micca sguaiata È mancu dizgraziata, Antica prova di a dignità. […]
La fiesta de San Benito
Dónde está mi negra bailando con las sayas de Tundiki, bailando, con las sayas de Tundiki, bailando. Dónde se ha metido mi negra, cargada de su guagüita, bailando, cargada de su guagüita, bailando. Negra, samba, coge tu mante, siempre adelante. Hay un lorito con su monito, Hay un lorito con su monito, Es un regalo […]
A nutizia
Vulemu purtà una nutizia per fà sapè Chì l’amicizia stringhje le fune di u campà À noi ci preme pocu pocu di parè O d’esse ricchi ricchi com’un rè À noi ci preme pocu pocu di sapè O d’esse savii, savii, ‘pò ci n’hè Cusì ci preme mori mori di vulè Girà lu mondu à […]
Samba Landó
Sobre el manto de la noche Está la luna chispeando Así brilla fulgurando Para establecer un fuero: « Libertad para los negros Cadenas para el negrero ». Samba Landó, samba landó, ¿Qué tienes tú que no tenga yo? Mi padre siendo tan pobre Dego una herencia fastuosa: « Para dejar de ser cosas – Dijo con ánimo entero […]
L’ochju scuru
Chì faci sempri à fighjulà Di u to casteddu in l’immensità ? Annant’à a notti cerchi à vighjà, O luna nova lascia mi stà ! Vedi u fucili di l’assassinu, Di u rubbò cunnosci u surrisu, Senti a parodda di u buciardu È u silenziu di u culpitu Senti i pinseri di i nucenti, D’ogni […]
