Carta al Che

A so prisenza capitana
Ghjè sempri viva è putenta,
In ogni ghjornu di a vita,
In a faccenda tamanta

Quì si ferma sempri arritta
A cuscenza soda è chjara
Cumandanti Che Guevara
Di l’esempiu di a so vita

Comandante, Comandante,
Comandante Che Guevara.
Aquí seguimos queriendo
La aurora profunda y clara
De su presencia gigante

Quì seguitemu u stessu
Incù l’arma sempri pronta
Davant’à l’ombra fascista
È spietata di l’imperu

Quì si ferma sempri chjara
In u dulori di l’assenza
L’alba di a so prisenza
Cumandanti Che Guevara

Quì ci semu o Cumandanti
Tutti insemi d’accunsentu
Incù a luci di u ricordu
Anderemucci avanti

Carlos Puebla / traduzioni Mathieu Casanova